译文
洛阳城东的(de)小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春(chun)风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知(zhi)远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大(da)自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人(ren)肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
经常与(yu)人在马上比试胜负(fu),从不珍惜七尺身躯。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山(shan)间雾朦胧。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚(mei)的夜晚,依然想到的是眼泪。)
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
注释
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
(58)春宫:指闺房。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
[20]异日:另外的。
236、反顾:回头望。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。