译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
《春秋传》里说:“诸侯之间(jian)有相互并吞的,齐桓公(gong)没有加以救援,自(zi)己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪(hao)杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和(he)畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦(yue)耳。这些都是竹楼所促成的。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
“有人在下界,我想要帮助他。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
云:说。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
⑿旦:天明、天亮。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
结果( 未果, 寻病终)
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。