译文
五月的(de)天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上(shang)加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光(guang)下的清景,更加令我滋生忧愁。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二(er)百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙(sun)呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓(shuan)。
再登上郡楼瞭(liao)望,古松的颜色也因寒更绿。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
到如今年纪老没了筋力,
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
注释
①这是一首寓托身世的诗
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
7.往:前往。
⑽竞:竞争,争夺。
8.酌:饮(酒)