译文
睡梦中柔声(sheng)细语吐字不清,
祭献食品喷喷香,
良工巧匠们(men)不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是(shi)伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按(an)照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
我(wo)还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
6 、瞠目:瞪眼。
沙际:沙洲或沙滩边。