译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影(ying)影绰绰兀立在(zai)乔木上百凤朝凰。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
小伙子们真强壮。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
到底为(wei)取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究(jiu)有了恨意。(其一)
你姐妹自幼尝(chang)尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
远游(you)的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
以:把。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
三分:很,最。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。