译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已(yi)经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大(da)家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动(dong),一时之间(jian)人们都敬慕而希望与(yu)他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿(e),靠吃蔬菜充肠肚。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山(shan)就回家去休息。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情(qing),三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
(24)广陵:即现在的扬州。
入:逃入。
⑻史策:即史册、史书。
重冈:重重叠叠的山冈。