译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我(wo)款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与(yu)您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白(bai)居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
留(liu)人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船(chuan)桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天(tian)。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也(ye)不能侵犯。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
⒁消黯:黯然销魂。
42、猖披:猖狂。
139. 自附:自愿地依附。
271. 矫:假传,诈称。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。