译文
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了(liao)泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到(dao)如今离愁郁积,多得不可胜计。明天(tian)姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满(man)身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个(ge)个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又(you)恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
冷落的白昼,卧看行云(yun),倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
诗人从绣房间经过。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
(22)月华:月光。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。