译文
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教(jiao)他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅(lv)在外虚度华年(nian)。
浇来到嫂子门(men)口,他对嫂子有何要求?
每天三更半夜到鸡啼叫的时(shi)候,是男孩子们读书的最好时间。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
桂木作栋梁啊木兰(lan)为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
注释
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。