译文
饮宴送行的(de)有万人之多,帐蓬遥遥相望。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛(luo)阳的山更多。
树叶从(cong)枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发(fa)出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
怀乡之梦入夜屡惊。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏(shu)的树林上鸣叫着晚归(gui)的寒鸦。一条钓鱼的小船正(zheng)斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
你的文章可以与韩愈(yu)齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
39、其(1):难道,表反问语气。
⑵代谢:交替变化。
荆宣王:楚宣王。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。