译文
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
浩瀚的湖(hu)水把吴楚两地撕裂,似乎日月星(xing)辰都漂浮在水中(zhong)。
青春年华一去不复返,人生(sheng)顶点难以再次达到(dao)。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块(kuai),另有滚油煎炸的大雁小鸽。
精力(li)才华已竭,便当撩衣退隐。
返回故居不再离乡背井。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
注释
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
③营家:军中的长官。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。