译文
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日(ri)佳节,通往咸阳的古路(lu)上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过(guo)失。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东(dong)坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按(an)照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⒁复 又:这里是加强语气。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。