译文
她姐字惠芳,面目美如画。
十四岁时嫁(jia)给你作(zuo)妻子,害羞得没有(you)露出过笑脸(lian)。
只(zhi)(zhi)有在山中,我才拥有它(ta)(ta),只要看到它,我才会有好的心情。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
到如今年纪老没了筋力,
何必吞黄金,食白玉?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
实:确实
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
(22)责之曰:责怪。
蜩(tiáo):蝉。