译文
花儿已经枯萎凋残,风(feng)儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红(hong)颜色,消失了芳香,有谁对它同情(qing)哀怜?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
夜静月黑雁群(qun)飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神(shen)态超然像神仙。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲(xi)和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
魂魄归来吧!
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
⑸胡:此指吐蕃。窥:有所企图,窥伺,侵扰。青海湾:即今青海省青海湖,湖因青色而得名。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
20.售:买。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。