译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
你攀山登(deng)树隐居在这里,多险(xian)恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
要问池塘里的水为何这样清澈(che)呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
但心情愁烦使(shi)得我放下杯筷,不愿进(jin)餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂(lie),钱形的紫苔歪歪斜斜。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众(zhong)声喧杂呀众鸟鸣。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
注释
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
参差:不齐的样子。
①依约:依稀,隐约。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。