译文
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座(zuo)山峰,山色苍翠迷人。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
造一座这样(yang)的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌(ling)云烟。
不知你是否安好?书信(xin)和题诗,因两地相(xiang)隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
大将军威严地屹立发号施令,
送(song)来一阵细碎鸟鸣。
早(zao)晨辞别青山晚上又(you)相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
造物:指天。古人认为天是创造万物的
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
意:主旨(中心,或文章大意)。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
⑵翻盆:即倾盆。形容雨极大。
渥:红润的脸色。
(4)杜子:杜甫自称。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。