译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
为了迎接新一年里燕子的归来,不(bu)放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
两岸是青山,满山是红(hong)叶,水呀,在急急地东流。
虽然住在城市里,
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家(jia)之念,梦里回家神(shen)情恍惚难分真假。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
我独自靠在危亭子上,那(na)怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边(bian)与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记(ji)录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连(lian)通。
注释
213.雷开:纣的奸臣。
⑿裛(yì):沾湿。
人立:像人一样站立。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。