译文
折下若木枝来(lai)挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水(shui)鹜鸧鹒的鸣声夹杂(za)其间。
女子变成了石头,永不回首。
神君可在何处,太一哪里真有?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
树林深处,常见到麋鹿出没。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
刚满十五岁的少年就出去打(da)仗,到了八十岁才回来。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙(qiang),种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时(shi),人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天(tian)也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
⑶背窗:身后的窗子。
⑸白蘋:水中浮草。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。