译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的(de)(de)正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气(qi)得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不(bu)是为(wei)人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
有时候,我也做梦回到家乡。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头(tou)却在春花开放以前就有了。
注释
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑵君子:指李白。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。