译文
我曾读过慧远公的(de)小传,其尘外之踪永(yong)使我怀念。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是(shi)九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
故园远隔云山究(jiu)竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去(qu)(qu)呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
注释
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。