译文
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔(tao)滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一(yi)(yi)时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却(que)一辈子老死于沧洲!
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种(zhong)福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
咱们一起拂(fu)衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
注释
6.待:依赖。
⑨销凝:消魂凝恨。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑥题云:墓碑上刻写。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
至于:直到。