译文
草堂用(yong)白茅盖成,背向城郭,邻近锦(jin)江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可(ke)以俯瞰郊野青葱的景色。
我(wo)曾读过慧远(yuan)公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
春风(feng)请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠(kao)江边的小船。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
府中:指朝廷中。
20. 作:建造。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
甘:甘心。
⑽殁: 死亡。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。