译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)日子(zi),不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑(xiao)颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍(bang)晚乘船沿着溪石哗哗前进。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势(shi)高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友(you)走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
注释
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
传(chuán):送。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
25.遂:于是。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。