译文
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝(si)。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上(shang)似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下(xia):读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
小路边的红花日渐(jian)稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
注释
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
60. 岁:年岁、年成。
⑧顿来:顿时。
辩斗:辩论,争论.
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。