译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的(de)(de)乡思。
欲送春天归去(qu),可(ke)(ke)是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来(lai)的风沙(sha),昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
(重耳)将这事告诉舅(jiu)舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
谋取功名却已不成。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
47.善哉:好呀。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
15.端:开头,开始。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。