译文
期盼年年岁岁这样度过,其实在人(ren)间这样的事又是何其的多?只不(bu)过是没有发生在我身上罢了。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪(xi)烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
小孩子(zi)见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依(yi)依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
180、俨(yǎn):庄严。
39、社宫:祭祀之所。
貂裘:貂皮袍子。貂,一种动物,皮料珍,最能御寒。