译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老(lao)。
密林之中何(he)人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我曾经一天到晚(wan)地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(shi)(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都(du)已七十只差三年。
如此园林,风景无限美(mei)。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
柳絮落满(man)河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
⑤闲坐地:闲坐着。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。