译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
昔日一同悠游的旧友,今(jin)日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫(man)步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪(xue)漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点(dian)上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无(wu)尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方(fang),泪水禁不住悄悄流下来。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧(shao)钱。
注释
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
146. 今:如今。
⑦元自:原来,本来。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。
①咤咤:农民的叱牛声。确确:土块坚硬的样子。趵趵:牛蹄声。
缤纷:繁多的样子。
133.殆:恐怕。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。