译文
已经错(cuo)过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自(zi)己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸(zhu)侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委(wei)屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危(wei)机患难之间奉行使命,那时以(yi)来已经有二十一年了。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
胸中郁闷啊,我停(ting)杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
注释
③捻:拈取。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
(15)既:已经。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
按:此节描述《史记》更合情理。