译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
一(yi)片片寒叶轻轻地飘洒,
又有(you)谁肯为它铸就饰金的(de)马鞭。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过(guo)了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴(di)般不住滴下。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
并不是道人过来嘲笑,
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
4、殉:以死相从。
死节:指为国捐躯。节,气节。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。