译文
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是(shi)年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉(yu)的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世(shi)的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下(xia)的只有无限的伤感。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
回首当年汉(han)宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
万木禁受(shou)不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬(tai)头空自羡慕那金榜上的进士题名。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声(sheng)声里如泣更声惊耳鼓。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
注释
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
菇蒲:水草。菇即茭白。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
离索:离群索居的简括。