译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
春天到(dao)来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
金陵年轻朋友,纷纷赶(gan)来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力(li)尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
不怕天晚了找不到家门,我知道(dao)我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
世上行路呵多么艰难(nan),多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
〔67〕唧唧:叹声。
⑾卸:解落,卸下。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
(14)器:器重、重视。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。