译文
道路险阻,向西而行(xing),山岩重(zhong)重,如何穿越?
你这(zhe)徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋(mou)划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外(wai),早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不(bu)知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂(you)腐不切实际,谁也不去实行。
向东眺望黄鹤(he)山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑤中庭:庭中,院中。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
⑶空翠:树木的阴影。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。