译文
白(bai)露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
君王的大门却有九重阻挡。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
春江(jiang)花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
弯弯月亮(liang)挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今(jin)远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信(xin)息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
一天晚上,坐在陶编修(xiu)家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集(ji)一函。纸张装(zhuang)订都很差,刷板墨(mo)质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
不复施:不再穿。
(20)再:两次
⑼云沙:像云一样的风沙。
49.见:召见。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
心赏:心中赞赏,欣赏。
⑨池塘:堤岸。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。