译文
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
怕过了时(shi)节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调(diao),频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗(pian)人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希(xi)望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己(ji)。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定(ding)开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
富:富丽。
芜秽:杂乱、繁冗。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
⑷纷:世间的纷争。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。