译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必(bi)是(shi)打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
苏洵又说:“张公的恩情,一(yi)定要记在心里;即使你们死了,也要让(rang)你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像(xiang)了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊(a)。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
小路边(bian)的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
雷师(shi)跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
⒄终:始终。凌:侵犯。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
{不亦说乎}乎:语气词。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
⑦被(bèi):表被动。