译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人(ren)西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当(dang)年每人用来化妆的脂粉(fen),沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生(sheng)我的地方离开不得。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁(jie),不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
72.好音:喜欢音乐。
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
④集:停止。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。