译文
我原本也是个狂妄的(de)小子,我在京城混迹于(yu)官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然(ran)安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有(you)赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
孤独的情怀激动得难以排遣,
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵(jue)。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已(yi)经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇(chong)尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
注释
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。