译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
对着席案上的美(mei)食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真(zhen)和假?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青(qing)枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影(ying)子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那(na)风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
注释
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
汤沸:热水沸腾。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
生狂痴:发狂。