译文
兄弟姐妹都因她列土封(feng)侯,杨家门楣光(guang)耀令人羡慕。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山(shan)南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
上(shang)阳宫(gong)人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂(chui)暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住(zhu),杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩(zhuang)桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
6、休辞:不要推托。
⑺墉(yōng拥):墙。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
(13)便:就。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。