译文
自惭这样长久地(di)孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈(ying)眶。
云收雨停,雨过天(tian)晴,水面(mian)增高并增添了波澜,远处高楼显(xian)得比平时(shi)更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄(ling)女(nv)孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜(yi)人的夏日时光。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
什么时候(hou)能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
注释
③景:影。
(63)殷:兴旺富裕。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。