译文
虽然我俩结为夫(fu)妻,欢乐太少使人凄楚。
年(nian)轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时(shi)候,千家万户(hu)的门都打开。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
仿佛是通晓诗人我的心思。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑(yuan)繁花似锦。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
秋天到了,西北(bei)边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
96.畛(诊):田上道。
325、他故:其他的理由。
(14)产灵芝而九茎:灵芝,一种菌类药用植物,古人认为是仙草,九茎一聚者更被当作珍贵祥瑞之物。《汉书·宣帝纪》:“金芝九茎,产于涵德殿池中。”而,一作“之”。
42.鼍:鳄鱼。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。