译文
一杯浊酒,在每个黄昏时(shi)独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里(li),阴晦无光……
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还(huan)记得当年(nian),绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了(liao)我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情(qing)豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随(sui)到老。
注释
⒁资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。
344、方:正。
(13)春宵:新婚之夜。
1.放:放逐。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑤晦:音喑,如夜
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。