译文
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他(ta)慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不(bu)肯(ken)付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集(ji)市南门外泥泞中歇息。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你(ni)这位老相熟。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
121.礧(léi):通“磊”。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
图记:指地图和文字记载。
⑸深巷:很长的巷道。
224. 莫:没有谁,无指代词。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。