译文
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山(shan)泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的(de)人为何(he)毫无消息?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜(bo)兆最吉他人难相同(tong)。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
注释
⑹.依:茂盛的样子。
料峭:形容春天的寒冷。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
⑥闻歌:听到歌声。