译文
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
夏启急于朝见(jian)天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我(wo)作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
轻柔的仙风吹拂着衣(yi)袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休(xiu)止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入(ru)眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
归附故乡先来尝新。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
58. 语:说话。
103.尊:尊贵,高贵。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
日暮:黄昏时候。