译文
我独自守一盏残灯,灯已(yi)快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷(wei)和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
您如喜爱绕指的柔软(ruan),听凭您去怜惜柳和杞。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不(bu)相见;
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
远了,远了,紫台的宫(gong)禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
王(wang)亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道(dao)了。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶(xiong)。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘(niang)啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
然则:既然这样,那么。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
4、分曹:分组。
空碧:指水天交相辉映。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
④萋萋:草盛貌。