译文
承宫，琅琊姑幕人，幼时丧父，在他(ta)八岁的时候，帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书，传授的学生有上百人。承宫从他房前经过，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，便忘记了他的猪，听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪，便前往去向承宫索要（他的猪）。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止，猪的主人才(cai)没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活，上山砍柴，吃苦受累，很多年后，最终精通了这本经书。
枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放鲜红的花萼。
高坟五六墩高，险峻高耸犹如猛虎栖息。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆(qi)作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地(di)，真如仙境一般。
老祖宗李耳心怀慈悲，怜悯百姓，留下一部《道德经》。如今，当我步入他的寺庙时，不禁心神肃静。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
这里的道路连接千里，人民出来多如浮云舒卷。
天下志士幽人请你不要怨叹，自古以来大材一贯难得重用。
天似穹庐、四野处地天相衔(xian)，高大的乔木依然如四十年前，然而如今自己举足要踏上前方征途的时候，却是心境很不平静，时间变迁，重游故地，但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾，羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活；以琴、书自娱，闲时依松赏菊，何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友，他们亲来我下榻处，为我接风，邀我宴饮，执壶把盏，热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
文思教捷下笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒一杯。
尸骸积山一草一木变腥膻，流血漂杵河流平原都红遍。
注释
则为：就变为。为：变为。
挂席：挂风帆。
方：刚刚。
(8)少：稍微。
（9）进：超过。
“诗赋”二句：古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说，他和扬雄都因作赋，“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋，尤其是吴兆骞，儿童时就作胆赋，“累千余言”。（见《国朝先正事略》）
⑻甚么：即“什么”。
⑨女萝：菟丝有时缠在女萝上，比喻男女的爱情。