译文
要是进献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我(wo)听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各(ge)自照看自己(ji)份内的事(shi);各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
挖掘(jue)壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
36、玉轴:战车的美称。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。