译文
魂魄归来吧!
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨(e)耸入天宫。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
怎么才能(neng)求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学(xue),而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢(gan)直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算(suan)了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
注释
34、如:依照,按照。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。